Sempre per Milan

Sempre per Milan

la gazzetta dello sport のミランに関する記事をだら~っと訳すblog 

Milan

18-19 ELグループリーグ ベティス戦プレビュー

10/25(木) 25:55キックオフ ベンチ:ドンナルンマ弟,カルダーラ,ロドリゲス,ケシエ,マウリ,スソ,クトローネ 出場停止:チャルハノール ベティスはクアルダードとホアキンが出場停止.当然ここで負けは許されないですね.

18-19 第9節 インテル戦プレビュー

10/21(日) 27:00キックオフ ベンチ:レイナ,ドンナルンマ兄,アバーテ,カルダーラ,サパタ,マウリ,バカヨコ,ラクサール,カスティジェホ,ボリーニ,クトローネ,ベルトラッチ 出場停止:なし 怪我:コンティ(あと15日),ストリニッチ(不明) 警告リ…

10/6 ガットゥーゾ”勝ち点3が欲しい”

ロッソネリの監督はサンシーロでのキエーヴォ戦を前に語る”我々は技術的に高くありたい.早くそして姿勢を間違えてはいけない.チャルハノールはドアを打ち抜くシュートを10ゴールは決められる選手だ” ”10月は真価が問われる?私はまだ誰がプレーするか知ら…

18-19 第8節 キエーヴォ戦プレビュー

10/7 22:00キックオフ ベンチ:レイナ,ドンナルンマ兄,カラブリア,サパタ,マウリ,バカヨコ,ロドリゲス,カスティジェホ,ボリーニ,クトローネ,ベルトラッチ,ハリロヴィッチ 出場停止:なし 怪我:コンティ(あと25日),ストリニッチ(不明),カル…

10/05 グスタヴォ・ゴメスは今パルメイラスのアイドルに

イタリアで失意の2年間を過ごした元ミランのディフェンダーには狂気的なファンがついている.パラグアイ人のプレイヤーは最も愛されているプレイヤー3人のうちに選ばれた. アンドレ・シウヴァのつぎはグスタヴォ・ゴメスの番だ.もし映画であればこの二人の…

18-19 ELグループリーグ オリンピアコス戦プレビュー

イグアイン復帰.期待大!

18-19 第6節 エンポリ戦プレビュー

9/27 28:00キックオフ ベンチ:レイナ,ドンナルンマ兄,カラブリア,サパタ,マウリ,バカヨコ,ラクサール,カスティジェホ,モントリーヴォ,クトローネ,ベルトラッチ 出場停止:なし 怪我:イグアイン(不明),コンティ(あと30日),ストリニッチ(不…

9/24 ミラン,クトローネ”僕は向上している.イグアインから技術を盗みたい.”

ロッソネリのストライカー曰く”昨シーズンの10ゴールを超えるのが目標だ.僕はピッポ・インザーギに影響を受けモラタに憧れている.” パトリック・クトローネ,彼は監督のガットゥーゾが足首の怪我を恐れて静養を促しているにもかかわらずミランに手を貸した…

9/23 ケシエ”僕はアシストとゴールを決めたい.”

以下はアタランタ戦前のインタビュー.彼にとっては5回目のセリエAシーズン. ミランTVのインタビューに対しこう答えた. ケシエ:子供のときというのは何も問題を抱えていないものだ.Stela Adjameというのが僕の町のチーム名だった.監督は僕をいろいろ試…

18-19 第5節 アタランタ戦プレビュー

9/23 25:00キックオフ ベンチ:レイナ,ドンナルンマ兄,アバーテ,サパタ,マウリ,バカヨコ,ラクサール,カスティジェホ,ボリーニ,ハリロヴィッチ,ベルトラッチ 出場停止:なし 怪我:コンティ(あと30日),ストリニッチ(不明),クトローネ(不明)…

9/22 ロナウドの誕生日をめぐってデルビー;本当なのはどっち?

ミランは9/18怪物の42歳の誕生日を祝った.しかしインテルは今日になって祝った.インテルは忘れていたのか...? 今日は他でもないロナウドが最も話題に挙がる日だ.インテルとミランは”オリジナル”のロナウドを忘れるはずがない.今日でロナウドは42歳を迎…

9/20 ミスターデュドランジュはイタリア出身”私はインテリスタだが...”

フラヴィオ・ベッカ(右)とアシスタントコーチのリヒト・ゼグデン 小さなクラブの会長はヨーロッパリーグでのデビュー戦でロッソネリに挑戦した”我々はイタリアならセリエCだろう” デュドランジュの夢はこの夜現実となる.ディーノ・トップモラーのチームが…

9/18 レイナ父”ペペはロッソネリでキャリアの幕を閉じる”

ペペ・レイナに関する告白 ペペ・レイナの父ミゲル・レイナの暴露によるとペペはロッソネリのシャツを着てフットボールのキャリアに別れを告げるという.以下が父の語った内容だ ミゲル・レイナ:ペペは決心,いや感じているんだ.彼は39歳でミランでキャリ…

18-19 ELグループリーグ デュドランジュ戦プレビュー

ベンチ:ドンナルンマ弟,カラブリア,サパタ,ケシエ,ビリア,ハリロヴィッチ,チャルハノール 出場停止:なし 怪我:ムサッキオ,クトローネ 9人のターンオーバーが予想されています.地味にマウリは実戦ではほぼ初投入となるかしれません. デュドランジ…

9/18 デュドランジュ;イグアインの1か月分の給料でクラブ全体が賄える

デュドランジュの監督ディーノ・トップモラーはロングインタビューに答え,ルクセンブルグのフットボールと夢見るミラン戦について語ってくれた. トップモラー:私は8年前ルクセンブルグで選手としてフットボールを学び始めました.今ではここから80km離れ…

9/18 ミラン,CEOガジディスが正式発表”私はワクワクしている.我々はトップになれる”

アーセナルはツイッターで南アフリカ人のCEOとのお別れを発表した.12月1日からロッソネリのCEOに就任する. 噂でしかなかったものがようやく正式発表になった.イヴァン・ガジディスはアーセナルを離れミランと契約する.近年ガナーズで経営面を担当してき…

9/17 イグアインがインスタグラムで役割を果たす?”俺たちは絶対諦めない”

カリアリ戦の後インタビューを拒否.しかし今日にはインスタグラムにロッソネリを激励するメッセージを投稿. 週末の日曜,ミランとゴンサロ・イグアインには光と影があった.ピピータはロッソネリでの出場235分にしてミランのシャツと共に初ゴールを決め,…

9/13 セリエA,だれがより走っているのか?

ロッソネリは1試合が未消化だが,セリエAの走行距離ランキングでボローニャとキエーヴォに次いで3位.個人ランキングではブロゾヴィッチがトップに躍り出た. ”いつでもボールを走らせろ.ボールは汗をかかない”とはロベルト.バッジョの言葉だが,セリエA20…

18-19 第4節 カリアリ戦プレビュー

ベンチ:レイナ,ドンナルンマ兄,アバーテ,サパタ,カルダーラ,マウリ,バカヨコ,ラクサール,カスティジェホ,ボリーニ,ハリロヴィッチ,ベルトラッチ 出場停止:なし 怪我:コンティ(あと40日),ストリニッチ(不明),クトローネ(あと4日) 警告…

9/12 エマヌエルソンが語る”イブラ,ガットゥーゾをごみ箱に投げとばす”

笑みを浮かべながら明かす元ミランのエマヌエルソン;イブラのパーソナリティについて,ロッソネリの監督も関わっているエピソードを語ってくれた. 確かなキャラクター.彼がミラネッロを通り過ぎるとそこには痕跡が残っていた.ピッチ上でパフォーマンスを…

9/12 ミラン-ガジディス招聘も大詰め

組織図の最後のピースとしてアーセナルのマネージャーとの交渉が明らかに エリオットがミランに着任して50日目の先週の日曜,スカローニ会長と二人のマネージャーはこれを祝った.しかし,このパーティにはCEOがおらず組織図について説明されていないことが…

9/10 ミラン,ロビーニョが思い出すスクデット”僕たちはとても強いチームだった.イブラとガッリアーニと…”

元ミランがミランへの移籍話について語る”ズラタンが僕を誘ってくれた.彼はずっとそれを覚えてるんだ.” レアル,マンチェスターシティ,ミランに所属した男,そうロビーニョが彼の才能がもたらした輝かしいキャリアについて少し語ってくれた.ブラジル人の…

9/9 ユーヴェ-ミラン-インテルによるキエーザの争奪戦

ロッソネロはこの競争で優位に立っているが,ヴィオラがヨーロッパへの切符を手にした場合は来年の契約延長を優先. ユヴェントスは彼がまだプリマヴェーラの契約でセリエA出場3試合のときから彼にアプローチしている.その恋は年を追うごとに強くなっていっ…

9/8 モンツァの会長コロンボ,クロージングは間近と語る

ブリアンツァの会長は報道に対してオーナーの譲渡は近いと語る”数日中とはいかないが数週間以内には...” 会長のニコラ・コロンボは報道に対してベルルスコーニとガッリアーニのデュオがクラブを引き継ぐことを明らかにした. コロンボ:青天の霹靂だったよ.…

9/7 ミラン,もう一人のマルディーニ;ダニエルがイグアインと共にトレーニング

10月に17歳を迎えるパオロの次男は代表に招集されていないスタッフ及びプリマヴェーラと共に集められた.明日彼はピアチェンツァとの親善試合で兄弟のクリスティアンと相対する. もう一人のマルディーニがミランのトップチームで見られる.その名はダニエル…

9/5 ベルルスコーニはモンツァへ?

ブリアンツァ(地名)のトップコロンボについて,元ミランのトップとガッリアーニへのクラブ売却取引が迫っている.”他のコンタクトもある” シルヴィオ・ベルルスコーニはモンツァの新たな会長となる.噂が立ってから数時間後,現トップのニコラ・コロンボは…

9/5 ミラン,モントリーヴォの奇妙な状況

元キャプテンは離脱したが,いまやUEFAに提出されたリストに含まれ怪我から復帰中;ガットゥーゾは彼を待っている. インスタグラムへの最新の投稿は4日前に遡る;ロッソネロのシャツをきた面々がハグしあっている写真に”最後の最後に...素晴らしい男たち!”…

9/4 ベルルスコーニとガッリアーニがフットボールへの出戻りを探る;彼らはモンツァを欲している

コロンボファミリーが保有するセリエCへの強い関心;ミランの前会長は筆頭株主を目指し,前CEOは役員になる計画. 30年以上彼らはイタリアと世界にかけて,ミランの主人公でありつづけたが,16か月前(2017年4月13日)その時代はおわった.それでも世界にお…

9/4 メディアが騒がなくなった時マケダとマストゥールはギリシャを出る

一人はファーガソンに愛され,もう一人はモロッコのメッシとされていた.いまや二人ともギリシャスーパーリーグで自らの価値を高めようとしている. フェデリコ・マケダとハキム・マストゥールはギリシャスーパーリーグを選択した.彼らはそこで自分探しや自…

9/3 ミランのマーケット,リーノよ気をつけろ;ロペテギがあなたの宝石を奪うかも

レアル・マドリードがガットゥーゾミランの宝石を狙う. ミラン - フレン・ロペテギは9月フロレンティーノ・ペレスにマーケットでのターゲットについて働きかけた;スペイン人監督は既に潤沢な攻撃陣にさらに補強を望んでいるのだ.正確に言えば,カリム・ベ…