Sempre per Milan

Sempre per Milan

la gazzetta dello sport のミランに関する記事をだら~っと訳すblog 

8/26 ナポリ,逆転のDNA.ガットゥーゾは再スタートを

アンチェロッティのチームは昨シーズンに引き続き逆転の傾向があることを確認.ミランはベネベントのように再スタートしなければ.

ガットゥーゾアンチェロッティのカムバックについて議論するのは簡単ではない.たとえだれもがイスタンブールでの名勝負を覚えていようと,彼らは2004年のデルビー(0-2から逆転して3-2)のように多くの試合を勝ちとってきた.まずは敵として相対して,師が生徒を制したといえる.消化しがたいガットゥーゾジョークを口にしたがナポリは気にも留めないだろう.

ガットゥーゾ:50分からのミランはだめだった.注意力の三万とコンディション不良によってイグアインをはじめとしてチームはシーズン最初の6ポイントを不利に戦わなければならなくなった.

 

変化と遺産 - アンチェロッティナポリはサッリの遺産を引き継いでいる.シーズン冒頭2試合で逆転したことが何よりの証拠.結果をひっくり返す方法をしったタレントたちは現チェルシーの監督が残していったものだ.彼が昨シーズン指揮してなか9試合で逆転し28ポイントも奪回したのだ.一方でアンチェロッティは昼の会見で,引き継ぐのではなく向上するために私はここに来た,と主張した.そしてもし逆転がナポリのDNAとなっているのであれば,カルレットはベンチを使ってレースを戦えるかもしれない;すなわちジエンリンスキが12人目から脱出した一方で,メルテンスをミリクのリザーブにするということだ.

 

ベネベントからナポリへ - してやられたとなれば我々は一刻も早くアイデアを集めて,サンパオロでの挑戦の初めに見せた良いプレーから出発しなおすべきだろう.シーズンデビューのベンチに座るガットゥーゾはロッソネリに帰還し冒険を始めた.ベネベントからナポリへだ.背景は違えど失望という点では似ている.だがもし,ファンが満足しているとすれば,それはガットゥーゾの帰還だけではなく,彼がカンピオナートに帰ってきたことだろう.

 

AUGUST 26,2018